Vi skall ha lunch här i Las Palmas där jag bor för tillfället.... Alla skall bidra med något att äta. Vi blir nog en 13-15 stycken. Står...
Liten underlig fråga, jag vet! Är så att jag vill köpa en lampa som finns i Örebro - en snäckskalslampa. Som jag sett på Blocket. Har jagat som en...
Hej ni alla. Har goda vänner från Málaga som vill till Kanarieöarna över julen. De väljer mellan Gloria Palace Amadores i Mogán och Hotel H10...
VARIFRÅN KOMMER ORDET "GUAGUA"? Ordet "guagua" som för kanarieborna och kubanerna betyder buss kommer från engelska Wa & Wa Co. Inc. (Wahington,...
Hej på er! Reser till Sverige i jul (första gången jag firar jul i Sverige på över 20 år tror jag). Jag vill väldigt gärna köpa en hel...
Hej på er alla kända och okända vänner:D Vidarebefodrar en fråga från en av mina tjejer: Vad skulle ni vilja kunna handla i Sverige av spanska...
Hej hej, min dotter skall åka tillbaka till Malmö på semester (Vi bor på Kanarieöarna). Vi har ingen aning om vilket som är bäst växla till...
Jag har en kollega som skall översätta något om karnavalen på Gran Canaria och som undrar vad de tre följande orden syftar på murgas, comparsas y...
Hej på er! Ni som inte vet - man kan kombinera flera flygbiljetter med RyanAir även från vissa städer i Sverige och i Danmark. För lite över ett...
Hej på er alla - det var ett tag sedan! :) Skickar en videosnutt, medverkar olika sångartister och skådespelare. Sjunger gör Macaco från...
Vi är två översättare som förtvivlat jagar översättningen av den spanska frasen "pagaré no a la orden" som betyder "no se puede endosar" eller "no...
Efter mycket tänkande, diskuterande och dividerande (med mina döttrar i Málaga och med mej själv) och efter omständigheter(läs kris) har jag...
Godmorgon alla! Denna video har inget med direkt Canarias att göra,men tyckte den var så fin . . . men handlar lite om att resa i varje fall [8D]...
Har inte snöat på Teide på Tenerife på 20 år (enligt kanarisk TV), men idag gjorde det det. Inte mycket men tillräckligt för att göra...
Träffade igår under en middag en spansk steward från Air Europe, som när han förstod att jag var svenska frågade varför svenskarna drack så mycket...
Vet inte om ni känner till det förut: Benettonaffären i Las Palmas har en vanlig våning med vanliga priser. Men sedan har de en annan våning med...
Pratade med en av mina döttrar precis. Hon och henne pojkvän flyger Malaga > Barcelona > Paris (där de stannar 1 vecka) > Paris > Barcelona >...
Har just pratat med Marie och lovade att skriva och hälsa till er alla på forumet! [8D] Hon mår utmärkt men blev chockad idag som alla andra när...
Hej på er alla! Har kompisar som kommer från Sevilla (han svensk, hon sevillanska) de skall bo i San Agustin. Några fina och "ofina" ställen dit...
Upptäckte för någon månad sedan Floras Olivoljesmör. Vad jag kan se finns det inte i Sverige - kan ha fel. Men om ni kommer hit - pröva det!!! Jag...
Separate names with a comma.
