Cina som kan spanska..:)

Diskussion i 'Prat om Gran Canaria' startad av coconut, 15 januari 2008.

  1. coconut

    coconut Medlem

    ESTE DOCUMENTO SE HA GENERADO DE FORMA AUTOMATICA
    POR FAVOR, NO RESPONDA A ESTE CORREO.
    ELECTRONIC TICKET
    PASSENGER ITINERARY RECEIPT

    Såhär stod det på det jag fick från ticket nu när jag bokade via internet...e det en så kallad e-ticket? Skriver man ut den själv då å så e det va som gäller för resan...aldrig gjort detta förr å fattar nollan...hittade inte vart man kan läsa sig till det heller...
    Tack på förhand..:)
     
  2. AnneliH

    AnneliH Medlem

    coconut:)

    Det betyder ungefär;
    Det här är ett automatmeddelande som du inte ska svara på...ja,
    Electronic Ticket...så utläser jag det iaf.

    Cina eller någon annan kanske har någon annan uppfattning[:I]


    AnneliH som längtar till solen
     
  3. coconut

    coconut Medlem

    ok..tack då vet jag det...kunde jag ju tänkt ut sj att det står men man blir ju lite osäker när det står nåt spanska å inte fattar ett smack..tackar å ha en go kväll...
     
  4. Bronzom

    Bronzom Medlem

    Stämmer som Anneli skriver, de var inte så svårt att översätta denna gång. Men viktigt förstås, då de har med biljetter att göra.

    Trevlig kväll till alla !;)

    Bronzom
     
  5. coconut

    coconut Medlem

    Gött...tack...desamma....
     

Dela sidan

  1. Hej! På den här webbsidan används kakor (cookies). De används för att göra användarupplevelsen bättre och för statistik. Om du fortsätter att använda webbsidan så samtycker du till användningen av kakor.
    Stäng notis