översättningshjälp tack...

Diskussion i 'Prat om Gran Canaria' startad av coconut, 29 juni 2009.

  1. coconut

    coconut Medlem

    http://www.youtube.com/watch?v=Sv0TaWYkTWc

    Denna låten har jag å min yngste son fastnat för..Nån som kan beskriva lite vad texten är för nån.Handlar om kärlek har jag fattat..men va sjunger han på ett ung....Måste va nåt vackert...:D
     
  2. coconut

    coconut Medlem

    Ingen??
    Ciiinnnaaaa...du brukar ju ställa upp...
     
  3. Björn

    Björn Medlem

    Texten i original, bara att "svenska till" :D

    jamas imagine que llegaria este dia
    donde apostaria yo toda mi vida
    por amarte y por hablarte otra vez
    pero que diablos ya perdi todo mi tiempo
    y por mis errores ahora estoy sufriendo
    quisiera regresar

    pero antes de andar y salir de tu vida y andar solo
    quisiera llorar y sacarme de adentro tus besos tu cuerpo

    antes de olvidar
    quisiera llorarte una vez mas y soñarte
    antes del libro cerrar
    quisiera contarte que no me gusto su final
    antes

    jamas imagine que llegaria a perderte
    llegue a sentirme tan seguro de tenerte
    pero ves mi vida que no fue asi
    pero que diablos ya perdi todo mi tiempo
    y por mis errores ahora estoy sufriendo
    quisiera regresar

    pero antes de andar y salir de tu vida y andar solo
    quisiera llorar y sacarme de adentro tus besos tu cuerpo

    antes de olvidar
    quisiera llorarte una vez mas y soñarte
    antes del libro cerrar
    quisiera contarte que no me gusto su final

    antes de olvidar
    quisiera llorarte una vez mas y soñarte
    antes del libro cerrar
    quisiera contarte que no me gusto su final
    antes
     
  4. bobo

    bobo Medlem

    LÅT Google Translator översätta, kolla just på engelska och det är någorlunda hyfsat översatt.
     
  5. coconut

    coconut Medlem

    tack ska ni ha...
     

Dela sidan

  1. Hej! På den här webbsidan används kakor (cookies). De används för att göra användarupplevelsen bättre och för statistik. Om du fortsätter att använda webbsidan så samtycker du till användningen av kakor.
    Stäng notis